IndeksP O R T A LCalendarFAQPencarianAnggotaGroupPendaftaranLogin

Share | 
 

 Peribahasa-peribahasa Jepang

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down 
PengirimMessage
Takatsuka Naito
Advanced
Advanced


Age : 23
Contribute : 22
Jumlah posting : 248
Lokasi : Yogyakarta

PostSubyek: Peribahasa-peribahasa Jepang   Sat 9 Nov 2013 - 0:14

Mulai saja... Berikut ini saya tuliskan beberapa peribahasa Jepang yang mungkin akan memotivasi Anda dalam menjalani kehidupan di dunia ini.

"Soro-soro isoge"
(Bangat-bangat menjadi lambat)
Belajar atau bekerja dengan teratur, meskipun lambat-lambat, akan lebih berhasil dengan cepat. Sebaliknya, belajar atau bekerja dengan tergesa-gesa, hasilnya akan lama.

"Ku wa raku no tane"
(Kesusahpayahan ialah benih yang menyenangkan)
Kesusahpayahan akan menghasilkan kesenangan.

"Chiri mo tsumoreba yama to naru"
(Debu pun jika berkumpul, menjadi gunung)
Berdikit-dikit lama-lama menjadi bukit.

"Fude wa ken yorimo tsuyoshi"
(Pena lebih berkuasa daripada pedang)
Buah pemikiran memberikan dampak yang lebih besar daripada perang fisik.

"Yu wa yasuku, okonau wa katashi"
(Mengatakan mudah, melaksanakan sukar)
Sebaiknya talk less do more, sedikit berkata banyak berbuat.

"Korobanu saki no tsue"
(Bersiap sedia lebih dahulu, meringankan kesukaran-kesukaran di kemudian hari)
Sedia payung sebelum hujan.

"Kannan kanji o tama ni su"
Penderitaan atau kesulitan-kesulitan membuat kamu menjadi permata.

"Ni kara deta sabi"
Siapa yang berbuat, ia sendiri yang akan menanggung akibatnya.

"Go ni itte wa go ni shitagae"
(Jika pergi ke suatu negeri, ikutilah adat kebiasaan di negeri itu)
Di mana bumi dipinjak, di sana langit dijunjung.

"Jikan wa jibun ga tsukuru mono"
Waktu itu kita sendiri yang mengaturnya.

Sekian dulu peribahasanya. Kalau ada yang mau menambahkan, silahkan...
Kembali Ke Atas Go down
Lihat profil user http://naito-intelligent.weebly.com
 

Peribahasa-peribahasa Jepang

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas 
Halaman 1 dari 1

Permissions in this forum:Anda tidak dapat menjawab topik
Net Detective Indonesia :: Warung Net Detective Indonesia :: Hobbies :: J - Stuff-