cuman mau bagi" liriknya laruku..
Sumber
Sumber2
- Lyric:
- Nakanaide konna yoru nanoni
Hitorikiri hiza wo kakaete
Matteite kaketsuketeku kara
Gozen reiji no kane ga naru mae ni
Sono mado wo akete mite goran
Machi wa mou kiseki ni afurete
Natsukashii uta mo kikoeru yo
Ano sutekina orugan ni nosete
Shinjiteru kimochi sae nakusanai you ni
Mou ichido sono hitomi yurasete kuretara
...hora
Kimi ni ikutsumono masshirona tenshi ga maiorite
Warattara totteokino kono yoru wo iwaou
Takusan no itoshisa wo wakete kureta kara
Nozomu nara sora datte oyoide miseru yo
...hora
Kimi wa dare yori mo taisetsuna hito dakara
Donnani saigetsu ga nagaretemo waratteite hoshii
Inotteru boku nanka dou nattemo
Kimi ga itsumademo itsumademo
Shiawasede arimasu you ni
- English:
Don't cry in spite of such a [lovely] night
All alone holding your knees
Because things will hasten while you're waiting
Before the midnight bell tolls
Open that window and see
The street is already overflowing with miracles
You can even hear nostalgic songs
On that wonderful organ
Don't lose faith)
If you roll those eyes [for me] once more
...look
Many pure white angels will fly down to you
If you smile let's celebrate this reserved night
Because [I] gave much love especially [to you]
If you wish I will even swim in the sky [for you]
...look
Because you are more important [to me] than anyone else
No matter how time passes I want you to remain smiling
No matter how this me who's wishing [for you] will become
May you always always find happiness
- Indonesia:
Jangan menangis, dalam rasa dengki seperti malam yang kau cintai
Semua kesendirianmu telah menahan lututmu
Karena sesuatu akan membuatmu terburu-buru sementara kau menunggunya
Sebelum bel tengah malam berbunyi
Buka jendela dan lihatlah
Jalanan telah siap dilintasi dengan keajaiban
Kau bahkan bisa mendengar lagu nostalgia
Dari denting organ (piano) yang indah
Jangan sampai hilang keyakinan
Jika kau kedipkan matamu sekali lagi untukku
Lihatlah.....
Begitu banyak awan putih,dan malaikat akan terbang ke arahmu
Jika kau tersenyum,mari kita rayakan
Karena aku punya banyak cinta yang hanya untukmu
Jika kau berharap, aku akan mengarungi langit untukmu
Lihatlah....
Karena kau lebih penting untukku lebih dari siapapun
Tak peduli waktu yang berlalu, aku ingin sisa senyumanmu
Tak peduli bagaimana harapanku ini dapat terwujud
Semoga kau selalu dan selalu mendapatkan kebahagiaan
Sumber
Sumber2
nice info
cp+ buat pros
cp+ buat pros
Re: L`Arc~en~Ciel - I Wish (sama tranlate-an nya :D )
Baker Street Army
Wed 28 Dec 2011 - 20:48
taniii
CP+ balik deh
CP+ balik deh
Re: L`Arc~en~Ciel - I Wish (sama tranlate-an nya :D )
taniko
Thu 29 Dec 2011 - 8:31
kalau ada info tentang L`Arc~en~Ciel
kasih tahu aku ya
kasih tahu aku ya
Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik
|
|